Цитаты ⋅ Бенджамин Франклин

Афоризмы, цитаты, поговорки

Бенджамин Франклин
Бенджамин Франклин

Имя  Бенджамин
Фамилия  Франклин

Autorzy na literę

9 цитат

Cytaty
Бенджамин Франклин (9 цитат)

0

Те, кто готовы пожертвовать насущной свободой ради малой толики временной безопасности, не достойны ни свободы, ни безопасности.

Człowiek, który oddaje wolność w zamian za bezpieczeństwo, nie zasługuje na żadne z powyższych.

Όσοι θυσιάζουν στοιχειώδεις ελευθερίες για λίγη ασφάλεια, δεν αξίζουν ούτε ελευθερία ούτε ασφάλεια.

Ti, kteří by se vzdali základní svobody, aby získali trochu dočasné bezpečnosti, si nezaslouží ani svobodu, ani bezpečnost.

Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.

任何犧牲基本自由以換取短暫安全的人,最後既得不到安全也得不到自由。

Bet kuri visuomenė, pasiryžusi paaukoti truputį laisvės vardan trupučio saugumo, nenusipelnė nei vieno ir praras abu.

0

Трое могут сохранить тайну, только если двое из них мертвы.

Trzy osoby mogą dotrzymać tajemnicy tylko wtedy, gdy dwie z nich nie żyją.

Τρεις μπορούν να κρατήσουν ένα μυστικό, αν οι δυο απ’ αυτούς είναι πεθαμένοι.

0

Маяки более полезны, чем церкви.

Latarnie morskie są pożyteczniejsze od kościołów.

Οι φάροι είναι πιο χρήσιμα κτίσματα από τις εκκλησίες.

0

Три переезда равны одному пожару.

Trzy przeprowadzki to tyle co jeden pożar.

Τρεις μετακομίσεις ισοδυναμούν με μια πυρκαγιά.

Trys persikraustymai lygūs vienam gaisrui.

0

Сильный тот, кто сумел победить свои дурные привычки.

Silny jest ten, kto potrafi przezwyciężyć swe szkodliwe przyzwyczajenia.

0

Учи своих детей молчать. Говорить они научатся сами.

Ucz swoje dzieci milczeć. Mówić nauczą się same.

Teach your child to hold his tongue, he’ll learn fast enough to speak.

Mokykime vaikus tylėti. Kalbėti jie išmoks ir patys.

0

Кто покупает лишнее, в конце концов продает необходимое.

Kto rzeczy zbyteczne kupuje, sprzedać na koniec będzie musiał niezbędne.

0

Лень плетется так медленно, что бедность быстро нагоняет ее.

Lenistwo idzie tak wolno, że bieda je dogania.

Η τεμπελιά περπατάει τόσο αργά, που την προλαβαίνει αμέσως η φτώχεια.

0

Держи глаза пошире до свадьбы и зажмуривай после.

Miej oczy otwarte przed ślubem i przymykaj je potem.

Κράτα τα μάτια σου ορθάνοιχτα πριν το γάμο, μισόκλειστα μετά.

Pred manželstvom majte oči otvorené, v manželstve ich trochu prižmúrte.

Бенджамин Франклин
Wynik 5 / 5 na podstawie 1 oceny.

Бенджамин Франклин – цитаты.