Цитаты ⋅ Михаил Булгаков

Афоризмы, цитаты, поговорки

Михаил Булгаков
Михаил Булгаков

Имя  Михаил
Второе имя  Афанасьевич
Фамилия  Булгаков

Autorzy na literę

9 цитат

Cytaty
Михаил Булгаков (9 цитат)

0

Достоевский бессмертен!

Dostojewski jest nieśmiertelny!

Dostoevsky is immortal!

0

Сами знаете, человеку без документов строго воспрещается существовать.

Nie ma dokumentu, więc nie ma i człowieka.

No documents, no person.

0

Факт - самая упрямая в мире вещь.

To fakt. A fakty to najbardziej uparta rzecz pod słońcem.

0

Кто сказал, что нет на свете верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык!

Za mną, czytelniku! Któż to ci powiedział, że nie ma już na świecie prawdziwej, wiernej, wiecznej miłości? A niechże wyrwą temu kłamcy jego plugawy język!

Follow me reader! Who told you that there is no true, faithful, eternal love in this world! May the liar's vile tongue be cut out!

0

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!

Niech pani nigdy nikogo i o nic nie prosi! Nigdy i o nic, tych zwłaszcza, którzy są od pani potężniejsi. Sami zaproponują, sami wszystko dadzą.

Never ask for anything! Never for anything, and especially from those who are stronger than you. They'll make the offer themselves, and give everything themselves.

0

Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.

Ten, który kocha, powinien dzielić los tego, kogo kocha.

0

Поймите, что язык может скрыть истину, а глаза — никогда!

Zrozumcie, że język może ukryć prawdę, ale oczy - nigdy.

0

Рукописи не горят.

Rękopisy nie płoną.

Manuscripts don't burn.

0

Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус!

Tak, człowiek jest śmiertelny, ale to jeszcze pół biedy. Najgorsze, że to, iż jest śmiertelny, okazuje się niespodziewanie, w tym właśnie sęk!

Yes, man is mortal, but that would be only half the trouble. The worst of it is that he's sometimes unexpectedly mortal - there's the trick!

Михаил Булгаков
Wynik 5 / 5 na podstawie 1 oceny.

Михаил Булгаков – цитаты.