Антуан де Сент-Экзюпери
Wynik 5 / 5 na podstawie 1 oceny.

Informacje o autorze
Антуан де Сент-Экзюпери

.

Nowo dodane książki
Антуан де Сент-Экзюпери (BOOKS)

Nikt jeszcze nie dodał
książki tego autora

Nowo dodane cytaty
Антуан де Сент-Экзюпери

0

Как видно, совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять.

Doskonałość osiąga się nie wtedy, kiedy nie można już nic dodać, ale kiedy nie można nic ująć.

Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n’y a plus rien à ajouter, mais quand il n’y a plus rien à retrancher.

0

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu.

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist unsichtbar für die Augen.

Non si vede bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi.

Det är bara med hjärtat du kan se det rätta; det som är väsentligt är osynligt för ögat.

只有用心去观察,才能看得真切;最根本的东西用眼睛是看不见的。